欢迎光临秒速时时彩

通过脑死亡翻译服务侮辱您的外国网站访客

秒杀 2019-10-01 09:053119秒速时时彩秒速时时彩开奖直播

对于一些互联网营销人员来说,为了扩大他们的客户群,在他们的网站上提供多语言导航和促销材料已经成为一种策略性的策略。尽管母语是国际用户的确如此。除了英语以外的任何东西都开始以大量的数字登上网络,以他们自己的语言形式迎合它是一种艺术创造,它不适合廉价和简单的“没有脑子”的伪解决方案,目前正在网上兜售。如果你向他们提供其中的一个,那么你很可能会永远地把它们赶走。把它当成一个意义上的错误就像你一样,事实上,如果你传达的信息是你无法做到的,那么这些客户可能会非常无情。关心提供一流的服务。不要忘记,很多人真的很喜欢他们的母语,并且不喜欢看到它被屠杀。语言学和翻译是他们自己的科学要求应有的尊重或者-至少是专业的处理。非专家应该摆脱一件事-越快越好!-熟悉你的母语是你所知道的关于语言及其社会化的最重要的事情。并不是因为缺乏对外语的掌握-通常也不是这样,“这些基本概念是有缺陷的,例如一个逐字逐句翻译的信念,至少不会很优雅,至少会给你源文本内容的“一般概念”。虽然这在某种程度上可能在高度专业化的技术领域的非常有限的背景下是真实的(关于化学的富含化学的学术论文和程序描述就是一个例子),旧的法学院谚语“一点点知识就是危险的事情”规则甚至在这里。毋庸置疑,依靠不完善的自动化可以使事情变得更糟。翻译机器人倾向于反映这种错误的理由,并且他们的支持受到民意的支持-在这些问题上通常是-这也是一种不可靠的帮助。这里只是一个例子,如果你选择不那么专业(阅读:通常是免费的)“翻译服务”会发生什么。让我们真实地了解一下德国文学内容丰富的文本内容并看看最受欢迎的翻译机器人制作的内容。“欢迎来自软件系统的tsigaan新闻软件和计算机服务也非常好,同时也像海上的众所周知的沙子一样。成千上万的公司和Hirnen在全球范围内编制了最精致的解决方案,尽管在这个领域-就像生活中的每个地方-所有黄金都没有,可能会在那里闪耀,然后标准和用户在最近几年的要求却越来越高涨“来源:”翻译“:说真的-你真的希望看到你的网站以这种方式呈现吗?很幸运,确实!并且不要试图争辩说这毕竟是”比没有好“-它就是看似熟悉的语言,“至少得到它的要点”的幻想,这是真正令人讨厌的部分。因为它可以(并且肯定会!)引导你以如此多的微妙方式误入歧途,并且在最后你可能会因为你没有“首先理解一个单词”而更加糟糕。如果你愿意的话,尽情享受吧签署这种语言“质量”的百万美元合同......随着目前美国在WWW中的主导地位明显减弱(正如所有主要的研究和分析将显示的那样),国际上的联系将变得越来越重要。全世界的冲浪者并不满足于本地或本地化的搜索引擎使用他们的语言:相反,英语在各地都在迅速发展,即使在以前的共产主义国家,在前法国或西班牙主导地区也没有提及。这些人越来越多地受过良好教育,双语并且英语​​水秒速时时彩开奖平相当不错,他们越来越多地使用了搜索引擎。这只是一个时间问题,即使只是为了容纳他们的国际广告商,即使全美引擎也必须适应这种情况。因此,重要的是,只有基于真实世界网络图谱的链接流行度(而不仅仅是一厢情愿的思想和预先建立的政治和文化偏见)才能满足广告商“和用户”的要求。所以做得对或做不到!要么雇用一个真正的专业翻译服务,要么让某人为你的网络副本进行调整,以容纳所有那些英语水平的国际客户,虽然他们知情得多,但与你的英国或英国有偏见的工业术语,呃,用语并不完全相同。这就是真正的恶习对于非英语网站来说也是如此,当然:甚至不要梦想依靠其中一个翻译机器人做好工作并允许你减少一次销售!而你在学校的英语老师可能再次称赞你的热情,不要如果你对英语或美国人或澳大利亚人或新西兰人的客户感兴趣,请不要因为你承认你的英语可能不够完美这一事实而给予他们业余无能的印象。毕竟,这并不是什么值得羞耻的事情-而试图以便宜的方式很好地解决这个问题应该是!如果你想避免一件事rketing它“sgetting笑出庭外。以下网站提供”翻译“服务,或者更确切地说,假装这样做-使用风险自负:http://babelfish.altavista.com/http:/ranslator.go.com/http://www.dictionary.comranslate/http://www.voila.com/Services/Translate/


    Copyright © 2019 秒速时时彩 版权所有